THE ASAHI SHIMBUN
November 4,super rugby pacific 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
浦和、大久保智明は右足関節捻挫で別メニュー調整…鹿島戦でタックル受けて負傷 松尾佑介は体調不良大谷翔平、2戦連発の39号 再び50発ペースで前人未到の「50―50」視野モナコ・南野、ループシュートで開幕弾!オフサイド判定もVARで覆る 3シーズン目で最高のスタート三笘、日本人3人目のプレミア開幕弾!「コンディションはまだまだ上がる」豪快ボレーで文句なしMOM【津村明秀騎手インタビュー】大波乱!テンハッピーローズとヴィクトリアマイルで初G1勝利の裏話は?世界最高峰レース・BC挑戦へ【馬トクYouTube】「これは…ヤバい」めるる、ピンクヘアーに!イメチェン姿が「可愛すぎる真似したい」「美人過ぎる」と好評TWICE・ミナ&サナのキュートな姿にファンもん絶!制服×ネコ耳が「え?可愛すぎるやろ」「激アツ」今永昇太が5回1失点の粘投も援護なく10勝目はお預けに 2回の被弾が悔やまれる1球に【新潟2歳S】才能豊かなシンフォーエバーが重賞Vへ 陣営「どんなポジションでも対応できる」大谷翔平は「自分の状況を客観的に認識して、それを言語化する能力が高い」…「モーニングショー」山口真由氏が絶賛